现在用微信聊天,不发几个表情总觉得少了点什么。但有时候看到对方发来的表情,心里会犯嘀咕:这到底是什么意思?是开玩笑还是认真?特别是长辈或者新认识的朋友发的表情,理解错了还挺尴尬的。我就遇到过好几次,把哭笑不得的表情当成了真哭,回复的话完全不对味。
其实很多输入法自带的表情符号,虽然看起来差不多,但不同人理解起来可能天差地别。今天我就把自己整理的一些常见表情意思解释分享出来,希望能帮到有同样困惑的朋友。
一、那些最容易让人困惑的表情
先说这个捂脸的表情吧,可能是微信里用得最多的表情之一。看起来像是在哭,但实际上它表达的是无奈、哭笑不得、或者“没眼看”的意思。比如朋友说了件糗事,你回个这个表情,就是“我真服了你了”的感觉。但如果用在比较严肃的场合,对方可能会觉得你在嘲笑他。
还有这个裂开的表情,刚出来的时候很多人不懂什么意思。它其实表示心态崩了、崩溃了、或者事情搞砸了的状态。比如工作遇到大问题,或者突然听到坏消息,用这个表情就很贴切。但要注意,这个表情情绪比较强烈,跟不太熟的人用可能会吓到对方。
再比如这个狗头表情,现在网上聊天几乎成了“反话标志”。加在句子后面,就表示前面说的是开玩笑或者反话。不过有些年纪大点的朋友可能还不知道这个用法,容易造成误会。
二、表情符号的代际差异和文化差异
我发现不同年龄段的人,对表情的理解真的不一样。父母辈经常用的微笑表情,在我们年轻人看来可能是“呵呵”或者“不想聊了”的意思。但他们用的时候,真的是表示友善的微笑。这种代际差异在家庭群里经常引发小误会。
还有这个竖大拇指的表情,本来是表示“赞”“好的”,但现在很多年轻人觉得它有点敷衍,特别是领导或者长辈发这个表情时,会让人心里打鼓:是不是对我不满意?这种表情符号语义变迁的现象很有意思,也提醒我们要根据聊天对象调整表情使用。
不同地区的人对表情的理解也有差异。比如有些表情在网络流行文化中被赋予了新的含义,不经常上网的人可能就不知道。这时候如果硬要用,不如直接打字说清楚。
三、如何避免表情误会?
首先,跟不熟悉的人聊天,特别是工作场合,尽量少用含义模糊的表情。有些表情看起来可爱,但在正式场合可能显得不够专业。
其次,注意表情的搭配使用。单独发一个表情容易让人摸不着头脑,但在文字后面加个表情,就能让语气更明显。比如“好的”加微笑表情,和“好的”加龇牙笑表情,给人的感觉完全不一样。
如果担心对方不理解你的表情,有个简单的方法:第一次跟某人用某个表情时,观察对方的反应。如果对方回的表情跟你不在一个频道,下次就换更直白的表达方式。
四、表情符号含义查询实用方法
遇到看不懂的表情怎么办?我通常这么做:先长按表情,看看有没有文字描述。虽然很多输入法的描述很简单,但至少有个大概方向。
然后我会把表情截图,在常用的搜索引擎里用图片搜索功能。现在很多网站整理了表情包意思大全,对照着看基本能明白。不过要注意,有些解释是网友恶搞的,要多看几个来源交叉验证。
还有个笨办法但很有效:直接问发表情的人。“你这个表情是表示开心吗?”大多数人都不会介意解释一下,还能顺便开启新话题。承认自己不懂某个表情,一点也不丢人。
五、输入法表情库的更新规律
现在主流的输入法都会定期更新表情库,加入一些网络热门表情。关注这些更新其实挺有用的,能让你跟上最新的聊天潮流。我一般每个季度会去看看输入法有没有新增表情,了解一下这些新表情的常用场景。
不过要注意,太新的表情最好不要在重要场合用,因为可能很多人都还没见过。等这个表情在朋友圈、微信群出现频率高了,再用会更安全。
有些输入法还支持自定义表情排序,把常用的放在前面。这个功能挺实用的,不用在一大堆表情里翻来找去。
六、补充方案:我用的工具和它的优缺点
说到查表情意思,我主要用一个叫“表情搜搜”的小程序。它最大的优点是收录的表情比较全,不仅包括输入法自带表情,还有很多流行的表情包图片。输入文字或者上传截图就能搜到意思解释,对于不熟悉网络用语的人来说挺方便的。
但这个小程序也有明显限制。首先是更新速度跟不上网络热点的变化,有些新出现的表情要过一段时间才能查到。其次,它的解释有时候比较简短,复杂的表情文化背景说得不够详细。还有就是界面广告有点多,免费版经常弹窗。
我通常用它做个初步了解,如果遇到特别难懂的表情,还是会去论坛或者问答网站看看大家的讨论。多个来源对照着看,理解会更准确。
最后想说,表情符号终究是辅助工具,最重要的还是真诚的沟通。如果担心表情造成误会,多打几个字说明白,或者直接发语音、打电话,都是更好的选择。毕竟在微信聊天中,让对方准确理解你的意思,比用对表情更重要。