emoji对照文字2020最新版:常见表情符号与文字含义对照表

你有没有遇到过这种情况:看到朋友发来一个emoji,自己却不知道它到底代表什么意思?或者想用某个表情表达心情,却找不到对应的符号?作为一个每天都要用微信聊天、发朋友圈的普通用户,我发现自己越来越离不开这些表情符号。特别是2020年,新出的表情和旧表情的新用法让人眼花缭乱。

今天我就把自己整理的一份emoji对照文字2020清单分享出来,都是平时聊天中经常用到的。这份对照表不是官方版本,而是我自己根据实际使用场景总结的,可能跟官方解释不太一样,但更贴近普通人的日常用法。

一、最常用的笑脸类emoji文字对照

笑脸是聊天中出现频率最高的表情,但很多长得差不多的笑脸,意思其实差别很大。

  • 😂 笑哭:表示笑到流泪,或者尴尬到想哭。2020年使用率最高的表情之一,适合任何好笑或无奈的场景。
  • 🤣 笑到打滚:比😂程度更重,表示笑得控制不住身体。适合朋友讲特别好笑的笑话时使用。
  • 😊 微笑:表示友好、开心,但注意不要跟😁混淆。😊更温和,😁更夸张。
  • 😅 尴尬笑:表示有点不好意思,或者事情没办成但不想太严肃。比如迟到时发个😅。
  • 🤗 拥抱:表示欢迎、安慰,或者想给对方一个虚拟拥抱。2020年疫情居家期间,这个表情用得特别多。
  • 😤 气鼓鼓:表示生气但又不至于发火,带点撒娇意味。适合跟亲密的人使用。

二、手势类emoji的文字含义

手势表情容易误解,特别是不同文化背景下含义不同。2020年很多手势有了新的网络用法。

  • 👍 点赞:表示同意、支持、做得好。2020年朋友圈里最常见的互动表情。
  • 👎 倒赞:表示反对、不喜欢。但注意,在有些群里发这个容易引起争执。
  • ✌️ 胜利:表示成功、开心,或者拍照时摆pose。
  • 🤙 打电话手势:表示“给我打电话”,或者表示“很酷”“很赞”。2020年年轻人中流行用这个表示“666”。
  • 🙏 祈祷:表示请求、感谢,或者表达“求你了”。注意不是“击掌”。
  • 👌 OK:表示没问题、同意。但2020年有些网络语境下,这个手势被赋予了其他含义,使用前最好确认对方理解的意思。

三、动物类emoji的对照文字

动物表情除了代表动物本身,2020年还衍生出很多网络含义。

  • 🐶 狗:除了表示宠物狗,还表示单身(“单身狗”),或者自嘲。
  • 🐱 猫:表示宠物猫,或者表示可爱、傲娇。2020年“喵星人”文化下,这个表情使用频率很高。
  • 🐰 兔子:表示可爱、乖巧,或者表示“兔年”相关话题。
  • 🐻 熊:表示强壮、可爱,或者表示“熊孩子”。
  • 🦊 狐狸:表示狡猾、聪明,或者表示“狐狸精”的调侃。
  • 🐷 猪:表示可爱、贪吃,或者自嘲“猪队友”。注意,直接发给别人可能被认为是不礼貌的。

四、食物类emoji的文字对照

食物表情通常直接代表食物本身,但2020年有些食物被赋予了特殊含义。

  • 🍎 苹果:表示苹果手机、苹果公司,或者表示平安(平安夜送苹果)。
  • 🍉 西瓜:表示吃瓜群众,或者表示“瓜”(八卦新闻)。2020年“吃瓜”文化盛行,这个表情使用率暴涨。
  • 🍺 啤酒:表示喝酒、庆祝、聚会。
  • ☕ 咖啡:表示喝咖啡、工作、提神,或者表示“请喝咖啡”。
  • 🍰 蛋糕:表示生日、庆祝、甜点。
  • 🌶️ 辣椒:表示辣、火辣,或者表示“辣妹”“辣眼睛”。

五、2020年特殊emoji用法

2020年因为疫情,一些表情被赋予了新的含义。

  • 😷 口罩:表示戴口罩、防护,或者表示生病。2020年使用率最高的表情之一。
  • 🧻 卫生纸:表示卫生纸、擦手,或者表示“囤纸”(2020年初的抢纸风波)。
  • 🧠 大脑:表示智慧、思考,或者表示“脑洞”。
  • 🦠 病毒:表示病毒、生病,或者表示“烦人的东西”。
  • 💉 疫苗:表示打针、疫苗,或者表示“保护”。

六、如何快速查找emoji对应的文字

平时聊天时,如果遇到不认识的表情符号,我一般会这样处理:

  • 长按表情,看微信自带的提示文字(但微信的提示有时不够准确)。
  • 百度搜索“emoji+大概形状”,比如“emoji笑脸哭”。
  • 问朋友,但有些朋友自己也不确定。
  • 用专门的emoji查询工具。

说实话,前两种方法效率不高,特别是遇到比较生僻的表情,或者2020年新出的表情。问朋友又怕显得自己落伍。所以后来我找了一些工具来帮忙。

补充方案:我用过的一款emoji工具

为了更高效地查询emoji对照文字,2020年我试过一款叫“EmojiAll”的工具。这个工具可以把所有表情符号按照类别列出来,点击每个表情就能看到对应的文字含义、使用场景,甚至还有不同平台的显示效果对比。

它的优点:分类很清楚,比如按照“笑脸”“手势”“动物”“食物”等分类,查找起来很方便。每个表情都配了详细的文字说明,不像有些工具只给一个名字。而且支持搜索,输入关键词就能找到相关的表情。对于经常需要写文案、做设计的人来说,这个工具挺实用的。

但它的限制也很明显:首先,它是个网站,没有手机App,在手机上用体验一般。其次,有些2020年新出的表情更新不及时,我遇到过查不到新表情的情况。还有就是广告有点多,页面加载速度偏慢。另外,它的文字解释偏向官方版本,跟网友实际用的“梗”有时候对不上,比如🐶它只写“狗”,没写“单身狗”这种网络用法。

总的来说,如果你只是偶尔查一两个表情,用微信自带功能或者百度就够了。但如果你经常需要批量处理emoji文字对照,或者做内容创作,可以考虑试试这个工具。不过别指望它能解决所有问题,毕竟表情的含义一直在变,2020年的用法跟2021年又不一样了。