最近在整理一些eva文字素材,就是那种能用在头像、朋友圈背景、聊天记录里的经典台词或者角色语录。说实话,刚开始我以为很好找,结果搜了一圈发现,网上资源虽然多,但真正能用、好用的并不算多。我花了大概两周时间,在微信、百度、贴吧这些地方来回翻,总算凑出一套自己满意的素材库。下面把我的方法写出来,希望对同样喜欢eva的朋友有帮助。
第一站:百度贴吧老帖
贴吧是我最早想到的地方。eva吧里有很多老帖子,时间跨度从2010年到2023年都有。我主要看那些标题带“台词”“语录”“截图”的帖子。有些楼主会把自己收集的eva经典台词直接贴出来,比如“人类无法创造出超越自身的存在”“只要活着,哪里都是天堂”这种。不过贴吧的老帖有个问题,很多图片挂了,文字也被系统吞掉一部分。我一般会翻到后面几页,找那些回复多的帖子,因为楼主往往会补发。
另外,贴吧的搜索功能不太好用,我试过搜“eva文字素材”,出来的结果很少。后来我换成了搜“EVA台词整理”“明日香语录”“绫波丽名言”这些更具体的关键词,效果好了很多。找到帖子后,我会用手机截图保存,或者直接复制文字到备忘录里。
第二站:微博超话和话题
微博上eva相关的超话有好几个,我常去的是“EVA超话”和“新世纪福音战士超话”。超话里经常有粉丝发自己做的evangelion语录配图,有的是长图,有的是九宫格。我会直接保存图片,然后自己把文字提取出来。提取的方法很简单,用手机自带的文字识别功能,或者微信的“提取文字”功能,都能把图片里的字变成可编辑的文本。
微博还有一个好处,就是可以按时间排序。我一般选“最新发布”,这样能刷到最近几天的新素材。有些博主会定期整理eva角色台词,比如渚薰的“命运是沉睡的奴隶”、碇真嗣的“不能逃避”这些。我关注了几个专门做eva内容的小号,他们发的素材质量很高,而且会标注出处。
第三站:B站评论区
B站是eva相关视频最多的地方。我主要看那些解说视频、剪辑视频和AMV。评论区里经常有人发自己觉得最打动自己的台词,有时候还会讨论不同版本翻译的区别。比如“人类补完计划”相关的台词,旧版TV和剧场版翻译不一样,评论区就会有人贴出原文和不同译文的对比。这些讨论里经常藏着很不错的eva文字素材,尤其是那种带点哲学味道的句子。
我一般会先收藏视频,然后翻到评论区,把点赞最多的几条评论里的台词复制下来。有些up主会在简介里放台词合集,直接复制就行。不过B站的文字排版有时候会乱,复制出来要重新整理一下。
第四站:豆瓣小组
豆瓣上eva的小组虽然现在不太活跃了,但老帖的质量很高。我主要去“新世纪福音战士”小组,里面有不少人发过“台词摘抄”“截图记录”这类帖子。豆瓣的帖子排版比较干净,文字也容易复制。有些帖子是楼主自己手打的EVA经典语录,还按角色分了类,比如碇源堂的、葛城美里的、渚薰的,非常方便。
不过豆瓣的搜索功能也一般,我试过搜“eva文字素材”,结果不多。后来我搜“EVA台词 摘抄”,出来一堆好帖。我还发现一个技巧,就是搜“EVA 截图 文字”,能直接找到那种带台词截图的帖子,保存图片就行。
第五站:自己动手截图
以上几个地方找来的素材,有时候不够全,或者画质不行。我自己又补了一个方法:直接看动画,遇到喜欢的台词就截图。我是在电脑上看的,用PotPlayer播放器,看到喜欢的画面就按截图键。然后我会把截图传到微信上,用“提取文字”功能把台词弄出来。这个方法虽然慢,但胜在精准,而且可以自己选画质最好的版本。
我主要截的是TV版和《破》《Q》《终》这几个剧场版。有些台词在百度上搜不到完整版,比如“人与人之间是无法完全理解的,但正因为如此,才要努力去理解”,这种句子我都是自己截的。截完以后,我会把文字整理到备忘录里,按角色和主题分类。
整理素材的小技巧
素材多了以后,整理就成了大问题。我一开始是纯文字记在备忘录里,但找起来很麻烦。后来我试过用Excel,把台词、角色、出处、情感标签都列出来,这样搜索起来方便。比如我想找“渚薰”的台词,直接筛选就行。这个方法推荐给素材比较多的人,虽然前期整理花时间,但后面用起来很爽。
另外,我在百度上搜过“eva文字素材 整理”,发现有一些个人博客或者网盘资源,但很多都失效了。所以我更推荐自己动手收集,虽然累一点,但至少保证素材是自己满意的。
补充方案:用微信小程序辅助整理
以上方法用了大概两周后,我手头有了一百多条台词素材。但问题来了,这些素材分散在备忘录、微信收藏、相册里,每次要用的时候要翻半天。后来我在微信里发现一个小程序,叫“文字素材助手”,是专门用来整理文字素材的。我试了一下,功能挺直接:可以把文字按标签分类,还能批量导出成txt或图片格式。
优点很明显:第一,它直接在微信里用,不用另外下载软件,节省手机内存。第二,分类功能好用,我建了“明日香”“绫波丽”“渚薰”“台词金句”四个标签,每条素材拖进去就行。第三,导出功能方便,我经常把整理好的EVA台词导成图片发朋友圈,或者导成txt存到电脑上。
但缺点也很突出:第一,免费版只能存50条素材,超过就要付费。我一开始不知道,存到51条的时候才发现,只能删掉一些不常用的。第二,界面设计有点老气,按钮位置不太合理,我点了好几次才找到导出按钮。第三,偶尔会闪退,有一次我整理了一上午,突然闪退,还没保存,气得我差点删掉它。后来我养成习惯,每整理完几条就手动保存一下。
总的来说,这个小程序对我这种微信重度用户来说,算是凑合用。如果你素材不多,50条以内,可以试试。但如果你像我一样有一两百条,可能就要考虑付费了。不过话说回来,免费的方案也有,比如用微信自带的收藏功能,建个收藏夹,把文字和图片都放进去,虽然不能分类,但至少不会丢。