说实话,作为一个快四十岁的微信用户,我这两年最大的困扰之一,就是【看不懂表情图怎么办】。尤其是家里孩子和单位年轻人发来的那些表情,什么熊猫头、青蛙嘴、各种扭曲的小人,我经常盯着屏幕发呆,完全搞不懂他们想表达什么。有时候回了一个微笑表情,结果对方说我生气了,搞得我很尴尬。
这个问题其实挺普遍的。我身边很多同龄朋友都有类似的困惑,大家又不好意思问,怕显得自己跟不上时代。但我觉得,看不懂就是看不懂,想办法解决才是正事。今天我就把自己摸索出来的几个方法分享出来,都是很笨的办法,但确实管用。
方法一:直接问,别不好意思
最开始我试过自己猜,但十次有八次猜错。后来发现,最直接的办法就是【问对方这个表情啥意思】。我一般会这样说:"这个表情我没见过,是啥意思啊?"或者"你发的这个图我没看懂,能解释一下吗?"
说实话,一开始我也怕显得自己老土,但试了几次发现,年轻人其实很乐意解释。他们甚至会觉得自己发的表情被关注了,反而很高兴。问了之后,我还会记下来,下次遇到类似的就知道怎么回事了。
不过这个方法也有局限。有时候对方也说不清楚,就说"就是那个意思啊",或者解释得特别抽象,我还是不太明白。而且有些表情在不同人那里意思不一样,比如那个捂脸笑的表情,有人表示尴尬,有人表示真的好笑,有人表示无奈,全靠语境。
方法二:结合聊天语境猜
如果不好意思问,或者问了对方也说不清,那就只能靠【猜语境】了。这个需要一点耐心,把前后几条消息连起来看,尤其是对方发表情之前说了什么,之后又说了什么。
比如有次同事发了一个小猫咪捂头的表情,我当时没看懂,但前面他在说"今天方案又被老板否了",后面又说"算了,重做吧"。我琢磨了一下,这个表情大概是"头疼"或者"无奈"的意思。后来我问了同事,果然如此。
但猜语境也有翻车的时候。有些表情是网络梗,跟聊天内容完全没关系,纯粹是对方觉得好玩就发了。比如那个"地铁老人看手机"的表情,有时候就是单纯表达"看到了奇怪的东西",跟聊天内容无关。这种情况下,光靠猜语境就容易跑偏。
方法三:上网查表情含义
实在搞不懂的时候,我会上网搜一下。比如看到某个奇怪的表情,就在搜索框里输入"xx表情是什么意思"。现在很多网站都有【表情含义解释】的内容,尤其是那些常见的网络表情,基本都能查到。
不过查的时候要注意,同一个表情在不同平台、不同时期意思可能不一样。比如那个"狗头"表情,最早是表示"狗头保命",后来慢慢变成了"滑稽"的意思,现在年轻人用起来又有了新含义。所以查的时候尽量找近期发布的解释,太老的内容可能已经过时了。
另外,有些特别小众的表情或者自制表情包,网上根本查不到,只能靠前面两种方法了。
方法四:建立自己的表情笔记
我这个人记性不太好,问过、查过的表情过几天又忘了。后来我就建了一个【表情笔记】,用手机备忘录记下来。格式很简单:先截个图或者描述一下表情的样子,然后写上它的常见含义,再写一两个使用场景的例子。
比如我记了那个"微笑"表情,备注是:"官方微笑表情,年轻人用来表示‘呵呵’或者‘无语’,慎用。"还有那个"捂脸"表情,备注是:"常见用法:尴尬、不好意思、哭笑不得。"
这个办法虽然有点笨,但确实帮我慢慢积累了一些表情知识。现在看到一些常见表情,基本能知道大概意思了。不过建立笔记需要坚持,我有时候懒了也会断,断了几周又回到看不懂的状态。
方法五:观察别人怎么用
除了主动学习,我也开始有意识地观察别人怎么用表情。特别是那些表情用得好的朋友,我会留意他们在什么场景下用什么表情。比如有个同事特别喜欢用"点赞"表情,但他只在别人分享好消息的时候用,从不在别人吐槽的时候用。观察久了,我自己也学会了。
这个方法的好处是潜移默化,不需要专门花时间学。但缺点是慢,而且有些表情出现的频率很低,可能好几个月才能遇到一次,学起来效率不高。
方法六:从简单的表情开始用
最后我总结了一个经验:如果实在搞不懂复杂的表情,那就先从简单的开始用。比如"微笑"、"握手"、"太阳"、"花"这些基础表情,意思比较固定,不容易翻车。用得多了,慢慢就能理解更复杂的表情了。
我现在基本上就固定用五六种表情,虽然单调了点,但至少不会出错。偶尔看到别人用我不懂的表情,我就用上面那些方法去了解,慢慢积累。
补充方案:一个能帮上忙的小工具
前面说的都是我自己摸索出来的笨办法,后来有一次偶然的机会,我发现了一个叫"表情翻译官"的小程序。这个工具是我在朋友圈看到的,当时有人分享说可以识别表情包含义,我就试着用了用。
它的主要功能是截图识别表情,然后给出这个表情的常见含义和使用场景。我用了几次,发现对于常见的网络表情,它的解释还是比较准确的,比如那个"熊猫头"表情,它解释说是"表示无语或者嘲讽",跟我之前问同事得到的答案差不多。而且它还会标注这个表情的流行时间,避免用错过时的梗。
但说实话,这个工具的【限制】也很明显。首先,它只能识别比较流行的表情,那些特别小众的或者自制表情包,它基本识别不出来,会显示"暂未收录"。其次,它的解释有时候太死板,没有考虑到具体语境,比如同一个表情在不同聊天场景下意思可能不同,但它只给一个标准答案。另外,它需要每次截图上传,操作起来有点麻烦,不像看聊天记录那么方便。最后,这个小程序偶尔会加载很慢,甚至闪退,体验不是特别好。
所以我的建议是,如果你跟我一样经常遇到看不懂的表情,可以把它当作一个辅助工具,偶尔用用。但别完全依赖它,毕竟它也不是万能的。最靠谱的还是前面说的那几个笨办法,问人、猜语境、查网络,这些才是根本的解决之道。工具只是锦上添花,不能雪中送炭。