说实话,微信聊天里最让我头疼的,不是对方回得慢,而是突然甩过来一个表情包,我盯着看了半天,愣是没搞懂他想表达啥。有时候是那种画风很抽象的小人,有时候是动物配文字,还有那种看起来像电影截图的,配上一句莫名其妙的话——你问我什么意思?我也想知道啊。
后来我发现,不止我一个人有这种困扰。群里有人发了张表情包,底下经常跟着一串“啥意思”“求解释”。尤其是长辈或者不太熟的朋友发来的,你也不好意思直接问,怕显得自己跟不上节奏。所以我就琢磨着,到底怎么样才能快速知道一个表情包的意思呢?
先看上下文,别急着查
其实很多表情包的意思,是藏在前后对话里的。比如对方刚说了句“今天加班到十点”,然后发了一张累趴的小狗表情包,那大概率就是在表达疲惫或者无奈。如果对方发了个好消息,配了一张蹦跶的兔子,那就是开心或者庆祝。
我自己的习惯是,先往上翻几屏对话,看看对方在聊什么话题。很多时候表情包只是对上一句话的回应,或者是一种情绪上的补充。你把它放在语境里一读,基本就能猜个七七八八。但这种方法也有局限——如果是那种单独甩过来的表情包,没有前因后果,那就得想别的办法了。
用微信搜一搜,直接搜图
微信本身其实有一个挺实用的功能,就是搜一搜。长按那张表情包,会弹出一个菜单,里面有个“搜一搜”选项。点进去之后,微信会自动识别这张图,然后给你展示相关的搜索结果。这里面有时候会直接告诉你这个表情包的来源,比如出自哪部剧、哪个动漫,或者是什么网络梗。
我试过几次,成功率大概在六成左右。比较常见的网络流行语表情包,搜一搜基本都能覆盖。但如果是那种比较小众的、或者个人制作的表情包,搜出来的结果可能就不太准了,甚至直接显示“未找到相关内容”。另外,有些表情包是动图,搜一搜对动图的识别能力我感觉一般,经常给我推一些完全不相干的内容。
去微博或者小红书搜关键词
如果微信搜一搜搞不定,我一般会换个平台。把表情包截图保存下来,然后去微博或者小红书搜。这两个平台上的用户比较活跃,而且很多人会专门发帖子解释某个表情包的含义。搜的时候最好用图片加关键词组合的方式,比如“这个表情包什么意思”“求解释表情包”之类的。
小红书上的笔记尤其多,有些博主专门做表情包解读系列,把热门表情包的出处和用法都讲得很清楚。但这个方法也有缺点——你得先截屏,再切到另一个App去搜,操作上稍微麻烦一点。而且有时候搜出来的结果五花八门,你得自己筛选哪个是对的。另外,如果是特别新的梗,可能还没来得及被解读,你也搜不到。
问朋友或者群友,但要注意分寸
实在搞不懂的时候,我也会直接问人。但这里有个技巧——不要单独问“这个表情包啥意思”,这样显得你有点懵。我一般会发到关系比较好的朋友群里,然后说“这个表情包我没get到,有没有懂的”。通常很快就有热心群友出来解答,而且还能顺便聊几句这个表情包的背景故事。
不过这个方法依赖你的社交圈子。如果你的朋友本身也不怎么上网冲浪,那问了也白问。而且有些表情包涉及到比较小众的圈内梗,比如某个游戏的玩家梗、某个动漫的粉丝梗,不懂的人就是不懂,问了也得不到答案。
自己积累,建立表情包库
用得多了,慢慢就会发现一些规律。很多表情包其实是同一个角色或者同一套系列里的,比如蘑菇头、熊猫头、柴犬这些经典形象,它们的表情包往往有固定的情绪表达。蘑菇头配“我太难了”就是无奈,熊猫头配“你在教我做事”就是不耐烦。你只要记住几个常用的角色和它们对应的情绪,大部分表情包你一眼就能看懂。
我自己在手机里建了一个相册,专门存那些我不认识但后来搞懂了的表情包,旁边备注上意思和适用场景。时间长了,这个相册就成了我的私人表情包词典,遇到类似的直接翻出来对比一下就行。
补充方案:我实际用过的工具
上面说的这些方法,基本能解决我80%的问题。但总有一些表情包是那种特别冷门、或者画风极其抽象的,连搜都搜不到。后来我偶然发现了一个叫表情包查询助手的微信小程序,试了试觉得还行,就一直在用。
这个工具的好处是,它把很多表情包按类别和情绪分好了,比如“尴尬类”“无语类”“开心类”等等。你上传一张表情包,它会通过图像识别匹配到最接近的样本,然后告诉你这个表情包常见的使用场景和含义。我遇到过几张特别难懂的表情包,用它确实查出来了,比如那种画风很粗糙的简笔画小人,原来是一个老漫画里的梗。
但它也有明显的限制。首先,它的数据库不算特别大,太新的表情包或者太冷门的,它匹配不上。其次,识别准确率不是100%,有时候上传一张图,它给你推荐好几个不同的结果,你得自己判断哪个更对。另外,它只支持静态图片,动图识别不了,这算是一个硬伤。而且毕竟是第三方小程序,隐私方面我个人觉得还是要留个心眼,太私人的聊天截图我不会上传。
总的来说,它算是个补充工具,不能完全依赖。如果搜一搜和朋友都帮不上忙,可以试试它,但别指望它啥都能搞定。
最后想说,表情包这个东西本来就是用来娱乐和沟通的,看不懂的时候别太焦虑,多问问、多搜搜,慢慢就熟了。毕竟表情包也是语言的一部分,接触得多了,自然就懂了。