现在用微信聊天,没几个表情包好像都不会说话了。但有时候收到朋友发来的表情,特别是那些微信新表情或者冷门表情包,真的会愣住——这到底是什么意思?是开玩笑还是认真?要是理解错了,尴尬是小,闹误会就麻烦了。今天就来聊聊,遇到看不懂的表情,到底该怎么查它的意思。
一、先从微信自己身上找答案
很多人不知道,微信其实自带一些线索。虽然它没有直接给每个表情配上说明书,但我们可以用些笨办法。比如,你收到一个让你困惑的捂脸表情或者裂开表情,可以试试在微信的“表情商店”里搜搜看。在搜索框输入你猜的关键词,比如“笑哭”、“无奈”,有时候就能找到对应的官方表情,下面偶尔会有简单的描述。不过这个方法挺局限的,很多描述就一个词,像“破涕为笑”,你还是不太清楚具体用在什么语境。
还有个更直接但费劲的方法,就是长按那个表情,选择“相关表情”。刷一刷出来的类似表情,看看它们通常和什么文字搭配,或者别人是怎么用的,能大概摸出点门道。这方法查那些经典微信表情还行,但对付网络流行表情包就没什么用了。
二、善用搜索引擎,但得有技巧
遇到搞不懂的表情,大部分人的第一反应是打开百度搜一下。这思路没错,但直接搜表情名字,比如“微信微笑表情是什么意思”,出来的结果可能五花八门,甚至互相矛盾。这里分享几个小技巧。
首先,尽量准确地描述表情的样子。比如,别搜“黄脸表情”,而是搜“微信黄色笑脸捂着眼睛是什么意思”。描述得越具体,找到答案的几率越高。其次,可以加上“梗”或者“含义”这样的关键词,比如“狗头表情包 梗”,这样更容易找到网友们的讨论和解读。
搜索引擎的强大在于能汇集全网信息,你能看到不同论坛、贴吧里大家对同一个表情的讨论。比如那个经典的微笑表情,在百度上你能发现,年轻人觉得它是“冷笑”、“嘲讽”,而长辈们可能真的用它表示友好。这种代际差异和语境差异造成的理解不同,光靠猜是猜不出来的。
在哪儿看讨论最有用?
通常,知乎、豆瓣小组、甚至是微博话题里,会有比较集中的讨论。特别是当一个新表情刚火起来的时候,比如之前的“苦涩表情”和“发呆表情”,很多网友会发帖询问,下面就有热心人给出非常场景化的解释:比如“这个表情通常用在自嘲倒霉之后”、“表示无语但又不至于生气”。这些来自真实社交语境的解释,比干巴巴的定义有用多了。
三、问人,最原始也最有效的方法
如果网上搜了半天还是不确定,别不好意思,直接问发出这个表情的人。你可以用开玩笑的语气问:“你刚发的这个表情是啥意思呀?我怕我理解错了。” 通常对方都会告诉你。这样做有两个好处:一是准确无误,直接从源头得到答案;二是你能了解到对方的使用习惯,以后和他聊天就更顺畅了。
也可以在自己朋友圈或者群里问。发个截图,问问大家“这个表情你们通常怎么用?”,往往能引发一场有趣的讨论,你会收获很多意想不到的解读和用法。这种集体智慧对于理解那些含义模糊的表情特别有帮助。
四、关注网络文化和流行梗
很多表情的意思不是固定的,它会随着网络流行语和热点事件变化。比如,同一个“吃瓜”表情,几年前和现在的意味就有些细微差别。所以,想真正读懂表情,平时需要稍微留意一下网络上的流行趋势。刷刷年轻人爱用的视频平台、看看热点话题下的评论,都能帮你保持对表情语义更新的敏感度。
理解表情,归根结底是理解它背后的情绪表达和社交暗语。同一个笑哭表情,用在朋友吐槽时是“附和搞笑”,用在自己出糗后是“尴尬自嘲”,这其中的差别,需要结合具体的聊天上下文来判断,没有放之四海而皆准的字典。
补充方案:一个我用过的辅助工具
上面说的都是手动查询的方法,有时候着急或者遇到特别生僻的表情,我也会想有没有更省事的办法。我自己用过的一个工具叫“表情搜搜”,它是一个小程序。它的优点是,你直接把表情截图或者上传,它有时能快速识别出来,并给出这个表情常见的几种解释和用法场景,对于查一些动漫表情包或者国外流行表情的出处和初始含义比较方便,能节省不少搜索时间。
不过它也有挺明显的限制。首先,它不是万能的,很多表情库更新不及时,新的表情或者特别小众的就识别不出来。其次,它给出的解释有时候比较机械,就是罗列几种可能,但具体在某个对话里是哪种意思,还是得你自己结合聊天背景判断,不能全信。最后,这类工具毕竟只是辅助,理解表情最重要的还是人和人之间的沟通语境。我也就是在实在没头绪的时候,用它来碰碰运气,开个头。
说到底,查询表情意思这件事,没有一劳永逸的“字典”。最好的方法,还是把上面几种方式结合起来:自己先观察思考,再用搜索引擎查查大众看法,不懂就问朋友,偶尔用工具辅助一下。在这个过程中,你不仅会弄懂一个个具体的表情,还会慢慢摸清网络时代非语言沟通的套路,让线上聊天变得更轻松、更少误会。毕竟,表情的本意是让沟通更有趣,而不是更费解,对吧?